:18:00
Cineva nu a sunat si
ti-a stricat tot weekend-ul.
:18:03
So you're taking the day otf.
Asa-i?
:18:09
Cere dintre barcagii este?
:18:11
Oricare vreau.
:18:16
Bine, Kelly, care-i problema ?
:18:23
Ce-i asta?
:18:26
Mi-dor de tata.
:18:28
Isuse.
:18:32
Si mie mi-e dor de el cateodata.
:18:35
Nu cred!
:18:37
Nu tebuia sa se sinucida.
:18:51
Nu stiu de ce a facut-o.
:18:56
Eu nici atat.
:19:07
Iti aduc ceva?
Un Valium?
:19:16
Am fost violata.
:19:19
Ce?
N-am auzit.
:19:21
Ti-am spus, am fost violata.
:19:24
Ce?
:19:28
Am fost violata...
:19:31
de Sam Lombardo.
:19:35
Sam Lombardo?
:19:39
Fiica mea...
:19:40
nu poate fi violata in Blue Bay!
:19:43
Zici ca Sam Lombardo a violat-o?
:19:45
Acest nenorocit trebuie sa fie
nebun sa creada ca-mi poate
face una ca asta tocmai mie!
:19:50
Va intelegem,
Dna. Van Ryan...
:19:53
dar va rog,am vrea sa
discutam putin cu Kelly.
:19:56
Vrem sa-i luam
personal declaratia.