:17:04
Trage !
:17:06
Asculta, Sam...
:17:07
mi-a parut bine ca te-am
vazut zilele trecute.
:17:10
Sandra, acum sunt ocupat, deci...
:17:13
N-am gasit pe nimeni care sa-mi
manuiasca barca la fel ca tine.
:17:19
- Da, bine...
- Stiu ca te futi cu Barbara Baxter.
:17:22
Si?
:17:23
De fapt, poate sunt cu
o singura femeie acum.
:17:28
Oh, bietul Sam.
:17:30
Chiar crezi ca vei gasi
o sotie in Blue Bay ?
:17:33
- Ai terminat, Sandra?
- Gaseste o solutie, draga.
:17:37
Esti o mana buna de lucru,
cu o pozitie buna.
Asta cat va mai tine.
:17:40
Bucura-te cat mai merge.
:17:42
La revedere, Sandra.
:17:46
Trage !
:17:50
Se pare ca urmezi terapia armelor.
:17:54
Poate am dreptul sa-ncerc.
:17:58
Deci lasa-ma sa ghicesc.
:18:00
Cineva nu a sunat si
ti-a stricat tot weekend-ul.
:18:03
So you're taking the day otf.
Asa-i?
:18:09
Cere dintre barcagii este?
:18:11
Oricare vreau.
:18:16
Bine, Kelly, care-i problema ?
:18:23
Ce-i asta?
:18:26
Mi-dor de tata.
:18:28
Isuse.
:18:32
Si mie mi-e dor de el cateodata.
:18:35
Nu cred!
:18:37
Nu tebuia sa se sinucida.
:18:51
Nu stiu de ce a facut-o.
:18:56
Eu nici atat.