1:28:10
E intepenit.
1:28:11
Cum asa?
Pune putin suflet si forteaza-l.
1:28:18
Ti-am spus ca e intepenit.
1:28:22
Franghia aia trebuie sa se
fi agatat de ceva.
1:28:24
De ce nu te duci la tribord sa
vezi daca nu o poti descalci?
1:28:27
- Nu inteleg o vorba din ce spui.
- Bine, Ray.
1:28:31
Vezi franghia aia?
Urmareste-o...
1:28:34
sivezi daca iti dai seama
in ce s-a agatat.
1:28:38
Ma omori!
1:28:48
Asta?
1:28:49
Aia. Vezi ceva?
1:28:57
Uite-te putin mai jos.
Asta e.
1:29:09
Cred ca am uitat sa-ti spun, Ray.
1:29:13
O mana pentru barca,
cealalta pentru tine.
1:29:16
Prima regula a navigatiei.
1:29:42
- Ray, ce s-antamplat?
- Buna incercare, nemernicule!
1:29:55
Tu!
1:29:57
- Tu erai moarta!
- Nu, nu sunt.