1:29:09
Cred ca am uitat sa-ti spun, Ray.
1:29:13
O mana pentru barca,
cealalta pentru tine.
1:29:16
Prima regula a navigatiei.
1:29:42
- Ray, ce s-antamplat?
- Buna incercare, nemernicule!
1:29:55
Tu!
1:29:57
- Tu erai moarta!
- Nu, nu sunt.
1:30:05
For chrissake!
1:30:06
Imi pare rau, partenere.
Chiar nu trebuia s-o omori pe Kelly.
1:30:11
Nu trebuia sa-l omori nici
pe pustiul acela...
1:30:14
Cum il chema?
1:30:16
Davy.
1:30:29
E fiul meu Walter.
1:30:31
Face asta demult asa
ca nu va fie frica
1:30:34
Va rog, intrati.
1:30:36
Multumesc mult pentru ca ati venit.
1:30:52
Ati venit sa-l vedeti pe Walter,
sau e o vizita oficiala?
1:30:57
Nu. De fapt e ziua mea libera.