1:30:05
For chrissake!
1:30:06
Imi pare rau, partenere.
Chiar nu trebuia s-o omori pe Kelly.
1:30:11
Nu trebuia sa-l omori nici
pe pustiul acela...
1:30:14
Cum il chema?
1:30:16
Davy.
1:30:29
E fiul meu Walter.
1:30:31
Face asta demult asa
ca nu va fie frica
1:30:34
Va rog, intrati.
1:30:36
Multumesc mult pentru ca ati venit.
1:30:52
Ati venit sa-l vedeti pe Walter,
sau e o vizita oficiala?
1:30:57
Nu. De fapt e ziua mea libera.
1:31:01
Ma gandeam eu, pentru ca
aratati diferit.
1:31:03
Am venit pentru ca speram
ca imi veti vorbi.
1:31:06
Despre Suzie?
1:31:08
De fapt, ma intrebam daca mi-ati
putea vorbi despre Ray Duquette.
1:31:17
Obisnuia sa vina pe aici.
1:31:20
Avea ceva treburi cu o fata...
1:31:23
"fete"... dincolo de Glades.
1:31:28
A gasit ceva asupra ei,
dupa cate am auzit.
1:31:32
- Inca mai lucreaza acolo?
- Dupa noaptea aceea, nu.
1:31:36
Tot ce stiu e ca in
dimineata urmatoare...
1:31:38
ea disparuse
iar baiatul era mort.
1:31:42
Un pusti numit Davy.
1:31:45
A avut un incident cu tarfa lui Ray.
1:31:51
L-a prins pe Ray palmuind-o,
si a incercat sa-l opreasca.
1:31:56
Ray la ucis.
1:31:59
Suzie a vazut asta.