:24:02
Ще се опита да се изгуби в тълпата.
:24:04
И където и да отиде, ще чувствува
стотици очи да гледат втренчено в него.
:24:08
Независимо какво прави,
където и да отива...
:24:10
...ще се чувствува преследван.
:24:11
И приятели, в мое лице...
:24:13
...вие виждате преследвача!
:24:15
Искам пътни заграждения
в радиус 10 мили.
:24:17
Установете комуникации
с всички блюстители на закона.
:24:19
Щатски, окръжни, градски!
:24:21
Свържи ме с Губернатор Карлсон.
Може да имам нужда от Националната Гвардия.
:24:24
Диетична кола, без лед.
:24:26
И така, хора.
Искам Харисън хванат...
:24:28
...до 4 часа и 28 минути.
:24:31
Това означава точно късно следобед.
А сега движение!
:24:34
Движение! Движение! Движение!
Движение, хора! Движение!
:24:45
Нелсън и аз се отправяме към Уисета
по пътя през Гората на Кълвачите.
:24:48
До тук, няма следи от Харисън. Край.
:24:51
Десет четири, Шесто поделение.
:25:34
Как сте?
:25:36
Добре.
:25:37
Тези са на разпродажба, нали?
:25:40
Разбира се, да.
$32.50, окей?
:25:42
Да разбира се.
:25:47
На риболов ли сте пристигнали?
:25:48
Да.
:25:50
Малко ще ловувам с въдица,
да видя дали ще хвана една от онези...
:25:53
а-а, риби с голяма уста тук в Минесота.
:25:57
И също някой от онези...
големци.