:30:02
Не, рисувах портрета на Хибинг.
:30:05
Той ми даде този ключ и
си позволих да вляза.
:30:07
Нямам идея къде е Лорън.
Убиецът може би я дебне.
:30:10
Дебне или не. Тя
лъжесвидетелстваше срещу мен.
:30:12
Тя ме прикотка тук в
нощта на убийството.
:30:14
Тя не би могла да направи
такова нещо.
:30:16
Не би, не би могла.
Тя го направи!
:30:18
Аз я разбирам.
Мисля, че тя е моята сестра.
:30:22
Сестра?
:30:23
Това е като брат, само че си
правите косите един на друг.
:30:26
Мисля, че тя е в сериозната опасност.
Аз дойдох тук да търся улики.
:30:29
Райън, знам че си невинен.
:30:32
Наистина ли мислиш така?
:30:33
Не е ли това начин
за свалка?
:30:36
Аз съм ти приятел.
:30:39
Бих желал да бъдем приятели.
:30:43
Но жените и аз...
:30:45
...сме като водата и огъня
:30:47
Мокри и запалими.
:30:50
Не, не
:30:56
Ако се обвържеш с мен...
:30:58
...ще пострадаш.
:31:00
Не
:31:02
Всичко беше мое.
:31:04
Градът бе в краката ми,
разстлан като стрида.
:31:07
Хората ме аплодираха, събирах овации.
:31:09
Бях личност,
бях уважаван.
:31:11
Сега всичко което имам
е еднопосочен билет за оня свят.
:31:14
Отговора трябва да
е тук някъде.
:31:18
Партито...
:31:20
...напитките, пиене...
:31:22
...барът.
:31:24
Имаше нещо в бармана.
:31:26
Затвори си очите.
:31:32
бармана!
:31:34
Убиеца на Хибинг!
:31:42
Вие...
:31:44
...с убиеца.
:31:48
Мили боже!
:31:56
Експресния автобус
до Хелм спира в 5:50.
:31:59
Спира точно пред къщата
на Гудхю.