:24:02
Bagleyová, zátarasy v okruhu 16 kilometrù.
Na silnice policejní hlídky.
:24:06
Státní, oblastní, mìstské. - Ano, pane. - Spojte
mi guvernéra, potøebujeme Národní gardu.
:24:11
Kolu bez ledu, prosím. Take pánové,
Harrisona chytíte...
:24:16
...do 4 hodin a 28 minut. To bude pøesnì
pravé poledne.
:24:20
Ateï do práce. Pohyb, pohyb, pohyb.
:24:33
Míøíme s Nelsonem k vysetì podél Peckova
lesa.
:24:36
Zatím po Harrisonovi ádná stopa. Konec.
- Rozumím estko.
:24:54
VÍTÁ VÁS OBEC HILLTOP S NEJVÌTÍM
POÈTEM POLICISTÙ NA HLAVU
:25:21
Á, dobrý den. - Dobrý den.
Ty jsou na prodej, e?
:25:27
Ano, jistì. 32 dolarù a nìco. No jasnì,
jo, jo. Na prodej.
:25:34
Vy tady nìkde rybaøíte? -Ano.
:25:38
Nahodím a uvidím, jestli tady v Minnesotì
chytím nìjakou...
:25:42
...poøádnì macatou rybu.
:25:45
Anebo poøádného huskyho.
:25:55
Tak co, Romane. Poøád jetì chytá v
Grace Bay? A chytil jsi...
:25:59
...okouna, ondatru, nebo nìjakou loï?
- Jo, jo. No jasnì.