:37:01
Ryane, tady jsi v bezpeèí. Do estého patra
nikdo nedohlédne.
:37:06
Cass, co to má za novýho amstra?
:37:14
Sedni, pusinko!
:37:21
Ze vech en na celém svìtì jsem potkal
zrovna tebe.
:37:27
Já vìøím, e kdy to bìhem noci probereme,
tak se to vyjasní.
:37:31
Ano, abièko. Vytáhnìme ten chomáèek vaty
a vrhnìme se rovnou na aspirin.
:37:36
Najala sis zabijáka. Chtìla jsi, aby Hibbing
zemøel. Vidìl jsem, jak jste se hádali.
:37:40
A ty jsi u toho prskala jako klobása na grilu.
- Protoe øekl, e portrét, který jsem...
:37:45
...namalovala, je hnusný. Bolelo to. Byla to
hluboká, síravá bolest, proto jsem...
:37:50
...byla otrávena, chtìla jsem se zabít. Ale
nemohla jsem. Hodila jsem zbraò do vody.
:37:54
Teï u nemáme èas na takové øeèi.
Oba dva sedíme pod ibenicí.
:37:59
Ty mi le. Proè jsi tomu vrahovi dávala
peníze? -To byly Hibbingovy peníze...
:38:04
...za portrét. Dala jsem mu je, aby je vrátil.
U jsem ho nechtìla nikdy vidìt.
:38:08
Tvoje li jsou jako banány, pøicházejí ve
velkých lutých trsech.
:38:12
Nevím, co mám udìlat, abych tì pøesvìdèila.
:38:33
Kruci. Jak to, e jsem se do tebe zamiloval.
:38:38
Nemùu tì do toho zatáhnout. - Ale já to chci.
- To ti nemùu udìlat. - Chci, abys mi to udìlal.
:38:42
Jsem tvanec. I kdy se zdá, e jsem volný,
smyèka se stahuje.
:38:46
Utvi mì, stáhni mì. Ryane, sám to
nezvládne. - Musím.
:38:51
Poslouchej, odejdu tìmito dveømi a ty
za mnou nepùjde. Nejsem ulechtilý èlovìk.
:38:57
Brouèku, tolik vím, e ná problém nic
neznamená.