:14:01
¿"Hylander"?
:14:31
¡Goodhue!
:15:00
¿Dónde diablos estabas?
:15:02
Hiciste un lío enorme aquí.
:15:04
Al menos hiciste tu trabajo.
:15:05
Goodhue sabía demasiado.
Tenía que morir.
:15:07
Y en cuanto a este lamentable cabrón,
le darás la autoría del crimen de Hibbing.
:15:12
Espero que sigamos adelante
sin más interferencias...
:15:16
...con la Operación Hylander,
el asesinato de McKintyre.
:15:27
Tenemos un código 3 en
la 43 y Jefferson.
:15:40
Di "whisky".
:15:42
¿Quién es ese?
¿De dónde vino?
:15:44
¡Tiene una pistola!
¡Toma la pistola!
:15:46
Tiene el derecho de permanecer callado.
:15:47
Todo lo que diga puede
ser usado en su contra.
:15:49
Una nación, indivisible,
hasta que la muerte nos separe.
:15:53
- ¡Van Atter!
- ¿Sí?
:15:55
Lleva esta muestra
de sangre al laboratorio.
:15:57
Y no andes con ella por
ahí todo el día.
:15:59
¡Vete al diablo!