:17:01
...a comprometerme.
:17:03
¡Señor Harrison! ¡Señor Harrison!
:17:15
Está bien, todos, vamos.
Dejen pasar el auto. Apártense.
:17:26
Ryan Harrison,
un jurado de sus pares...
:17:29
...lo encontró culpable de asesinato.
:17:31
El 12 de agosto, en la
Prisión Federal Stillwater...
:17:34
...se llevará a cabo
su sentencia.
:17:36
Será ejecutado estilo buffet,
letalmente inyectado, electrocutado...
:17:41
...y fusilado por un pelotón.
:17:43
Que Dios se apiade de su alma,
bastardo.
:18:02
Siéntense en posición erecta.
:18:04
Esposas y cadenas en los tobillos
deben estar aseguradas...
:18:08
...o serán acribillados.
:18:10
Las salidas están bien marcadas...
:18:12
...pero ustedes no las usarán.
:18:14
Si intentan usarlas...
:18:16
...serán acribillados.
:18:18
En nombre del Estado de Minnesota...
:18:20
...gracias por ser
arrestado y convicto.
:18:22
Siéntense y disfruten el viaje.
:18:42
No voy a aguantarlo más.
Voy a defenderme.
:18:45
Voy a probar que
no soy culpable.
:18:47
¡Cállate!
:18:49
¡No! Fui erróneamente acusado.
:18:53
¿Cómo se atreve, señor?
:18:54
¡¿Cómo se atreve usted?!
:18:56
No, ¡¿cómo se atreve usted?!
:18:57
No, no, ¡¿cómo se atreve usted?!
:18:58
¡¿Cómo se atreve a "no, no"
mi "cómo se atreve"?!