:18:02
Siéntense en posición erecta.
:18:04
Esposas y cadenas en los tobillos
deben estar aseguradas...
:18:08
...o serán acribillados.
:18:10
Las salidas están bien marcadas...
:18:12
...pero ustedes no las usarán.
:18:14
Si intentan usarlas...
:18:16
...serán acribillados.
:18:18
En nombre del Estado de Minnesota...
:18:20
...gracias por ser
arrestado y convicto.
:18:22
Siéntense y disfruten el viaje.
:18:42
No voy a aguantarlo más.
Voy a defenderme.
:18:45
Voy a probar que
no soy culpable.
:18:47
¡Cállate!
:18:49
¡No! Fui erróneamente acusado.
:18:53
¿Cómo se atreve, señor?
:18:54
¡¿Cómo se atreve usted?!
:18:56
No, ¡¿cómo se atreve usted?!
:18:57
No, no, ¡¿cómo se atreve usted?!
:18:58
¡¿Cómo se atreve a "no, no"
mi "cómo se atreve"?!
:19:00
¡¿Se atreve a atreverme?!
:19:02
¡¿Cómo se atreve a "cómo me atrevo"
cuando yo digo "cómo se atreve"?!
:19:04
¡Tú, cabeza meada!
:19:06
¡Tú eres el cabeza meada!
:19:08
¡Señor "labios gordos", boca fea!
:19:10
¡Cállate!
:19:11
¡No se te ocurra volver a callarme!
:19:21
¡Hey, tú cabeza de pito!
:19:49
¡Hey! ¡No puedo ver!
:19:51
Sácate el tacho de la cabeza.
:19:55
¡Aún así no puedo ver!
:19:56
Quítate el otro también.