:31:02
Fue toda mía.
:31:03
La ciudad estaba a mis pies,
se separaba como un ostra.
:31:06
La gente clamaba, me ovacionaba.
:31:08
Yo era alguien,
yo era un retador.
:31:11
Ahora todo lo que tengo
es un pasaje de ida a Palookaville.
:31:15
Esa tiene que ser la respuesta,
está aquí en algún lado.
:31:18
La fiesta...
:31:20
...bebidas, bebidas...
:31:22
...el bar.
:31:24
Había algo
con respecto al barman.
:31:26
Cierra los ojos.
:31:32
¡El barman!
:31:34
¡El asesino de Hibbing!
:31:43
Tú...
:31:44
...con el asesino.
:31:49
¡Buen señor!
:31:56
La parada de autobús en Helm
es el expreso de las 5:50.
:31:58
Paró justo enfrente de
la casa de los Goodhue.
:32:00
Registren toda el área.
:32:02
Orono, persigue el auto
y ponlo en el parque.
:32:04
Bagley, quiero a todo el mundo
interrogado.
:32:06
Quiero apodos, apellidos,
nombres, nombres de confirmación.
:32:11
Denme análisis de fotos,
análisis de huellas digitales...
:32:13
...ADN, tamaño de corpiños.
:32:15
Yo chequearé a quién le pertenece
este camión.
:32:17
¡Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!
:32:36
Necesito una unidad de refuerzo,
un bloqueo de camino y un helicóptero.
:32:41
¿Harrison?
:32:44
¿Dónde está ese jardinero?
:32:46
¡Bagley!
:32:47
¡Orono!