:06:00
Alstublieft.
:06:01
Mitsubishi.
:06:03
Mr Harrison, dit is voor u.
:06:29
Dank u.
Het was me een genoegen.
:06:34
Cass Lake.
- Nee, Ryan Harrison.
:06:37
U verwart me met 'n dame.
- Wilt u model zitten ?
:06:41
Richt u honden af ?
:06:43
Nee, ik schilder.
:06:46
Ik heb al uw concerten gezien.
Uw muziek raakt me.
:06:50
Ja, ik mis nooit.
:06:54
O, Allah.
Mijn ballen.
:06:57
Een Islamitisch gebed.
Daar is zeker het oosten.
:07:01
Excuseer me.
- M'n hand.
:07:04
Hibbing Goodhue.
- Maestro Harrison. Welkom.
:07:08
Bedankt voor de uitnodiging.
- Ik moet je spreken.
:07:11
Cass, ik heb gasten.
:07:14
Ik vind het een eer uw concerten
te mogen sponsoren.
:07:17
Ik ben mijn man zo dankbaar
dat ik u heb leren kennen.
:07:21
Dat verdient een kus, he ?
:07:29
Ik heb al je concerten gezien.
Maar Hibbing kon vrijdag niet.
:07:34
Iets met de meniscus.
:07:37
De joodse feestdag.
Mazzeltov.
:07:41
Ik ga wat drankjes halen.
:07:45
Hoe durf je ?
- Waarom negeerde je mijn briefje ?
:07:48
Denk er nou toch over na.
- Hou op met die onzin.
:07:59
Jij krijgt een echt mannendrankje.