:48:00
Sean Laughrea.
De moordenaar van Hibbing.
:48:09
Liefste eenarmige, eenbenige,
eenogige Sean. Ik mis je.
:48:16
Je liefste Lauren.
:48:24
Doe open.
:48:27
Politie.
:48:30
Niet daarin.
:48:35
Doe open.
Ik heb een pistool.
:48:40
Laat me erin.
:48:46
Kom eruit.
:48:48
Is dat mijn toilet ?
:48:51
Doe open.
Je kan niet ontsnappen.
:49:02
Bijna.
:49:09
LUIER-SERVICE
:49:31
Oke, 'Angels'.
Aan de slag.
:49:37
Patio veilig.
- Plant staat droog.
:49:40
Woonkamer veilig.
- Spaghetti.
:49:42
Pas op, het bord kan heet zijn.
:49:44
Een dichte deur.
:49:47
Leeg. We vissen steeds
achter het net.
:49:51
Hij is zo glad als paling in snot.
:49:55
Cass Lake, ons engeltje.
Harrison's handlanger.
:49:59
Ik weet precies hoeveel
haren een rups heeft...