:55:04
Alles veilig.
:55:06
Ik volgde die luierwagen.
Ik wist dat je hier zou zijn.
:55:09
Voel 's in mijn zak.
:55:12
Wat moet erin zitten ?
- Niets.
:55:15
Ik heb je gemist. We gaan
feestvieren alsof 't 1995 is.
:55:20
Op die woorden had ik gehoopt.
Ik hou van je.
:55:26
Tjonge.
Je bent me er wel een, he ?
:55:30
Je geloofde me, he ?
Hoe voelt dat nu ?
:55:33
Je versierde me als 'n kerstboom.
Je bent echt goed.
:55:39
Ik hou echt van je.
- En met die mond eet je ook nog ?
:55:43
De Beatles zeiden het al:
Ze houdt van je. Ja ja.
:55:47
Luister, Michelle, 'ma belle'.
Ik ben toevallig wel de walrus.
:55:52
Je zei dat ik onschuldig was,
maar die grote beloning...
:55:57
... speelde als LSD door je hoofd.
:56:00
Je belde, pakte een pistool
en verlinkte me.
:56:04
Bullebak die je bent.
Dat wapen was voor jou.
:56:07
En ik belde om een ticket naar
Zuid-Amerika voor je te regelen.
:56:11
Ik wou dat ik 'n Quarter Pounder
kreeg voor elk smoesje.
:56:15
Maar deze notenkraker
danst niet meer mee.
:56:18
Ik heb Lauren's brief aan Sean
gevonden. Verklaar dat maar eens.
:56:23
Lauren kende Sean al heel lang.
Jij wist dat.
:56:28
Ja, ik wist dat ze 't wist.
- Wiske ?
:56:31
Ik wist dat Lauren Sean kende.
- Vertel me nu maar de waarheid.
:56:36
Ze zijn mijn familie. Dwing me niet
te kiezen tussen jou en m'n familie.
:56:42
Familie ? Alleen Lauren is je zus.
:56:45
Sean is mijn broer.
Vergeef het me.
:56:51
Dr Ross, Dr Green, Dr Carter,
Dr Weaver en Dr Benton...
:56:55
... er ligt een vette cheque
op jullie te wachten.