:56:00
Je belde, pakte een pistool
en verlinkte me.
:56:04
Bullebak die je bent.
Dat wapen was voor jou.
:56:07
En ik belde om een ticket naar
Zuid-Amerika voor je te regelen.
:56:11
Ik wou dat ik 'n Quarter Pounder
kreeg voor elk smoesje.
:56:15
Maar deze notenkraker
danst niet meer mee.
:56:18
Ik heb Lauren's brief aan Sean
gevonden. Verklaar dat maar eens.
:56:23
Lauren kende Sean al heel lang.
Jij wist dat.
:56:28
Ja, ik wist dat ze 't wist.
- Wiske ?
:56:31
Ik wist dat Lauren Sean kende.
- Vertel me nu maar de waarheid.
:56:36
Ze zijn mijn familie. Dwing me niet
te kiezen tussen jou en m'n familie.
:56:42
Familie ? Alleen Lauren is je zus.
:56:45
Sean is mijn broer.
Vergeef het me.
:56:51
Dr Ross, Dr Green, Dr Carter,
Dr Weaver en Dr Benton...
:56:55
... er ligt een vette cheque
op jullie te wachten.
:57:03
Een man die op Harrison lijkt
is de eerste hulp binnengegaan.
:57:07
1400 bedden, 250 personeelsleden,
150 kamers.
:57:13
Er is een kans van 5 op de 9000
dat we Harrison en Cass vinden.
:57:18
Het is nu vijf over drie.
:57:20
Over 14 minuten moeten we ze
gevonden hebben. Het is dan...
:57:24
... negentien over drie.
Aan de slag.
:57:38
ARCHIEFKAMER
:57:45
Geen toegang.
:57:49
Het airco-kanaal.