:41:05
Stai jos, Placinta!
:41:12
Dintre toate femeile, dintre toate orasele,
:41:14
din toata lumea,
tu ti-ai gasit sa dai peste mine.
:41:18
Sunt sigura ca putem
rezolva problema.
:41:22
Sigur, Slappy.
:41:24
Hai sa lasam amanuntele
si sa ne ocupam de problema principala.
:41:27
Ai angajat un ucigas,
fiindca voiai sa-l ucizi pe Hibbing.
:41:29
V-am vazut certandu-va.
Sfaraiai precum slanina pe gratar.
:41:34
Asta fiindca lui Hibbing
nu i-a placut portretul facut de mine.
:41:37
Si m-a durut.
:41:39
M-a durut adanc. Ca o crampa.
De aceea eram suparata.
:41:41
Vroiam sa ma sinucid.
:41:43
Dar n-am putut
si am aruncat arma in mare.
:41:45
N-avem timp de serbari scolare.
:41:48
Pe amandoi ne paste
condamnarea la moarte.
:41:50
Nu-mi spui adevarul.
:41:52
Explica-mi de ce
l-ai platit pe criminal!
:41:54
Erau banii pe care mi i-a dat
Hibbing pentru portret.
:41:55
I-am dat barmanului
sa i-i dea inapoi.
:41:57
Nu voiam sa-l mai vad pe Hibbing.
:41:59
Minti ca o banana.
:42:03
Mi-as fi dorit sa pot
face ceva sa ma crezi.
:42:23
Sa te ia naiba!
:42:25
Sa te ia naiba
ca m-ai facut sa te iubesc!
:42:28
-Nu te pot implica in asta.
-Vreau sa ma implic.
:42:31
-Nu-ti pot face asta.
-Vreau sa mi-o faci.
:42:33
Sunt un fugar.
:42:35
De fiecare data cand cred c-am scapat,
ma prind din nou.
:42:37
Fugareste-ma si prinde-ma pe mine!
:42:39
-Ryan nu o poti face singur.
-Trebuie.
:42:43
Uite, am sa ies pe usa aceea,
iar tu poti veni cu mine.
:42:46
Nu pot fi nobil.
Dar e o lume nebuna.
:42:51
In sanatatea ta, copila.
:42:54
Esti facuta
din plamada unui vis.
:42:57
Vezi, esti epuizat.