:07:00
Oprostite mi.
:07:02
Moja roka!
:07:03
Hibbing Goodhue.
:07:04
Mojster Harrison, dobrodoli.
:07:07
Hvala, da ste me povabili.
:07:09
Morava govoriti.
:07:10
Cass, goste imam.
:07:12
Sponzoriranje vaih koncertov
je privilegij.
:07:15
Neskonèno sem hvalena mou,
da vas je pripeljal v moje ivljenje.
:07:20
To je vredno poljuba, kajne?
:07:28
Nisem zamudila e nobenega
vaega koncerta.
:07:30
Hibbinga pa ni bilo v petek.
:07:33
Problemi s èrevesjem.
:07:36
Ja, idovski praznik.
Mazel tov.
:07:40
Grem po pijaèo.
:07:44
Kako si drzne?
:07:46
Kako lahko ignorira moje sporoèilo?
:07:47
Hoèem le, da stvar pretehta.
Hibbing, prosim.
:07:50
- Ryan.
- Zadeve in bedarije!
:07:52
Pljuskni si radensko v obraz
in se razveseli!
:07:58
Zaslui si pravo moko pijaèo.
:08:05
Do konca.
:08:07
Jaz bom mojo spila.
:08:13
- Adijo, srce!
- Varen polet.
:08:15
-Mi lahko odprete vrata?
:08:19
Ni treba!
:08:22
Ryan, kaj poène?
:08:23
Va pes ima zaèuden izraz na obrazu.
:08:26
Zato, ker mu gledate v rit.
:08:32
Potem pa verjetno ne bo zadovoljen,
ko sem ga pravkar nahranil.
:08:36
Zdi se mi, da bo bolje--
:08:39
Ne bi rekla.
:08:45
Zdaj so na varnem.
:08:47
Hotela sem na plavanje.
:08:50
Bi se mi pridruili?
:08:51
Imam kopalke za vas.
:08:53
Gospa Goodhue...
:08:55
...posloviti bi se morala.
:08:58
Ne, prosim.