:31:25
- Ryan.
- Kaj poène tukaj?
:31:27
- Kako si prila noter?
- Vrata so bila odprta.
:31:29
Zaklenil sem.
:31:31
Kljuè.
:31:32
Lauren pogreamo. Dala ti je kljuè,
da oèisti dokaze.
:31:36
Ne, narisala sem Hibbingov portret.
:31:38
On mi je dal ta kljuè.
:31:40
Ne vem, kje je Lauren.
Morilec jo zalezuje.
:31:43
Zalezuje, malo morgen.
Prièala je proti meni.
:31:46
Ona me je privabila na noè umora.
:31:48
Ona ni zmona tega.
:31:50
Lahko bi, morala bi.
Bila je!
:31:52
Razumem jo.
Mislim, da je moja sestra.
:31:56
Sestra?
:31:58
Tako kot brat,
le da ti dela frizuro.
:32:00
Mislim, da ji preti nevarnost.
Prila sem iskat sledi.
:32:03
Ryan, vem, da si nedolen.
:32:06
Resno misli?
:32:08
To ni le naèin za spoznavanje fantov?
:32:11
Prijateljica sem.
:32:14
elim si, da bi bila prijatelja.
:32:18
Toda enske in jaz...
:32:21
...smo kot voda in ogenj--
:32:23
Vlano in vnetljivo.
:32:26
Ne, ne.
:32:32
Èe se bo druila z mano,...
:32:34
...se ti bo kaj zgodilo.
:32:36
Ne.
:32:38
Vse je bilo moje.
:32:40
Mesto pod nogami,
odprto kot ostrige.
:32:43
Ljudje so mi ploskali.
:32:45
Bil sem nekdo,
bil sem bojevnik.
:32:48
Zdaj pa imam le
vozovnico za eno smer v Palookaville.
:32:51
Odgovor mora biti tu nekje.
:32:55
Zabava,...
:32:57
...pijaèa, pitje, ank.