:32:00
Mislim, da ji preti nevarnost.
Prila sem iskat sledi.
:32:03
Ryan, vem, da si nedolen.
:32:06
Resno misli?
:32:08
To ni le naèin za spoznavanje fantov?
:32:11
Prijateljica sem.
:32:14
elim si, da bi bila prijatelja.
:32:18
Toda enske in jaz...
:32:21
...smo kot voda in ogenj--
:32:23
Vlano in vnetljivo.
:32:26
Ne, ne.
:32:32
Èe se bo druila z mano,...
:32:34
...se ti bo kaj zgodilo.
:32:36
Ne.
:32:38
Vse je bilo moje.
:32:40
Mesto pod nogami,
odprto kot ostrige.
:32:43
Ljudje so mi ploskali.
:32:45
Bil sem nekdo,
bil sem bojevnik.
:32:48
Zdaj pa imam le
vozovnico za eno smer v Palookaville.
:32:51
Odgovor mora biti tu nekje.
:32:55
Zabava,...
:32:57
...pijaèa, pitje, ank.
:33:01
Nekaj je bilo z natakarjem.
:33:03
Zapri oèi.
:33:10
Natakar!
:33:12
Hibbingov morilec!
:33:20
Ti...
:33:22
...z morilcem.
:33:26
Mojbog!
:33:35
Avtobus stoji pri Helmu
ob 5:50.
:33:37
Potem se ustavi toèno pred
Goodhuejevo hio.
:33:39
Preièite obmoèje.
:33:41
Orono, zasleduj avto.
:33:43
Bagley, vse hoèem zasliane.
:33:45
Hoèem imena, priimke,
krstna imena, birmska imena.
:33:50
Pripravijo naj foto analizo,
analizo prstnih odtisov...
:33:52
...DNA, velikosti modrcev.
:33:54
Preveril bom, èigav je ta tovornjak.
:33:56
Gremo, gremo, gremo!