:19:03
Zet 'm in de vip-hoek.
-Komt in orde.
:19:09
Vogeltjes die vliegen
Vliegen over de oceaan
:19:12
Vliegen, vliegen, la la la
:19:16
Vliegen, vliegen, la die da
:19:19
Laten we ze achterover slaan!
-lk heb verloren.
:19:21
Wacht. Waarom drinkt Lulu het op?
:19:23
Ze heeft mijn zegen.
-Niks daarvan. 't ls jouw beurt.
:19:26
Ze drinkt al van jongs af aan.
:19:29
Vogeltjes die vliegen
Vliegen over de oceaan
:19:32
Vliegen...
-Brigadier Tung?
:19:35
Wat?
-Valt er hier iets te huren?
:19:39
Waarom? Dat is niet nodig.
Ga gewoon met een van hun naar huis.
:19:43
Wat doen we?
Wacht, ik heb 'n idee!
:19:46
lk heb 'n grote,
zonovergoten kamer te huur!
:19:48
Piep me op. Niet vergeten.
Heb je mijn nummer?
:19:52
ls het hier duur?
-Nee, niet bepaald.
:19:56
Maar wij krijgen korting.
:19:58
Een soort politiekorting,
vraag er gewoon naar.
:20:03
Oke, alle meisjes deze kant op,
alsjeblieft.
:20:06
Ga je nu al weg?
:20:17
Alfonse. Hij is ervandoor met Suzi
:20:21
en met al het geld.
:20:23
Wat moet ik nu?
Hij heeft niet eens op mij gewacht.
:20:26
Rustig. Maak je niet druk.
De politie vindt hem wel.
:20:30
't Komt in orde.
:20:34
Hou mijn meisjes niet op.
:20:38
Als je er een wilt,
reserveer ik haar wel, oke?
:20:44
He baas, wilt u er een?
-Nee.
:20:48
Maar dat is de gewoonte hier.
Het is uw eerste dag. Kom op.
:20:54
lk kom wel met je mee.
-Echt waar?
:20:59
Je bent erg mooi.