1:16:02
Je hebt 't toegegeven.
Nu moet ik je aanklagen.
1:16:05
Eikel. Waarvoor?
Voor 't feit dat ik je in dienst nam?
1:16:09
Ga je gang maar.
Jij zult langer zitten dan ik.
1:16:13
Doe het dan.
1:16:17
Nee, ik dacht al van niet.
1:16:25
Pas goed op jullie zelf, jongens.
Tot ziens.
1:16:29
Tot kijk, brigadier Tung.
1:16:40
Wat voor relatie heb je met Ted?
1:16:44
Hoe bedoel je?
lk heb 'm zien opgroeien.
1:16:48
Daar had ik het niet over.
1:16:53
lk draai niet graag om de pot heen.
1:16:56
Als er iets is, zeg 't dan gewoon.
1:17:01
Heeft Ted je omgekocht?
1:17:04
Klaag me maar aan als je bewijs hebt.
-lk krijg je wel te pakken!
1:17:08
Mona Lam's pieper.
1:17:10
Zeg haar dat ik geld naar haar heb
overgemaakt, maar noem geen namen.
1:17:14
Bedankt, nog 'n prettige dag.
1:17:21
Mamma Yoyo! Weet je wie er terug is?
1:17:24
Laura, van Atlantic City.
-Nee, ik heb 't over Suzi.
1:17:31
Kom op, ik heb geld nodig.
-Suzi!
1:17:34
Waarom ben je teruggekomen?
En Alfonse? ls hij ook terug?
1:17:38
Ja.
-Zijn jullie samen teruggekomen?
1:17:41
Ja, we zijn samen teruggekomen.
1:17:47
Je zei dat je 't geld zou overmaken.
Je zou voor de club zorgen.
1:17:51
Geloof 't of niet, maar ik zou
stelen om naar huis te kunnen.
1:17:58
Ja, vader Tai was niet goed voor je.
Maar ik had ook problemen.