:02:05
É o seu padrão descomprometor.
:02:07
Ele nunca se encontra
com os clientes.
:02:09
Não fala com eles e não
comunica directamente.
:02:13
É a politica dele.
:02:14
Sou o seu único representante,
e ele o meu único empregador...
:02:17
e tenho total autorização
para falar em nome dele.
:02:21
Tenho para esse efeito
uma carta assinada.
:02:25
Os honorários não são negociáveis.
:02:27
E a taxa é fixa.
:02:32
Em inusitadas circunstâncias poderá
trabalhar gratuitamente. Mas nunca negoceia.
:02:37
Suponho que não
caiba na última categoria.
:02:40
Ainda não ouvi a sua proposta.
:02:43
Tenho a sensação que o meu
caso não é de caridade.
:02:46
A maioria não são.
:02:48
Sr. Arlo, percebe que
tudo isto é estanho.
:02:53
Quero dizer, ninguém
na vossa área...
:02:55
pede os valores que o seu
empregador pede e ninguém...
:02:59
comunica, através...
:03:02
um mensageiro.
É muito pouco comum.
:03:05
Deixe-me falar-lhe do "caso do
homem com o atacador trocado".
:03:09
Anos atrás, quando comecei a
trabalhar ao seu encargo...
:03:12
ele foi contratado para
encontrar um homem.
:03:14
Não posso dar muitos detalhes...
:03:16
mas acredite, se este homem
não fosse localizado...
:03:20
a nossa boa diplomacia nacional com
um certo super-poder económico...
:03:23
poderia hoje em
dia ter outra face.
:03:26
Federações, estados, autoridades
locais em todo o mundo...
:03:29
procuraram por um rosto cujo
a importância desconheciam.
:03:33
Ele desaparecera sem deixar rasto.
:03:35
Na oitava manhã, sou contactado
por um não-político terceiro,...
:03:39
cujo a identidade não
interessa para o caso.
:03:41
O meu empregador nunca ouvira falar
deste homem, não sabendo nada dele.
:03:46
Depois de apenas uma hora de
trabalho na sua secretária...
:03:49
apenas uma hora depois
de ter aceite o caso...
:03:52
ele fez uma chamada.
:03:55
Adivinhe quem atendeu o telefone.
:03:59
O homem desaparecido.