Zero Effect
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:04:01
O homem do atacador trocado.
:04:05
Sem sair de casa.
:04:07
Estou-te a dizer,
ele nem sequer...

:04:09
sai de casa, OK?
:04:11
Quero dizer, é como
que um recluso.

:04:14
Um "freak".
:04:17
Sem vida social.
:04:19
Na verdade, sem aptidões sociais.
:04:21
O que é estranho. Quando
ele está a trabalhar...

:04:23
é o tipo com mais
tacto que já viste.

:04:25
Corajoso, habilidoso...
:04:27
inteligente...
:04:29
sabe fazer tudo.
:04:32
Assim que deixa o trabalho...
:04:34
tudo desaparece.
:04:36
Tem medo de ir às lavandarias.
:04:38
Literalmente.
:04:40
Muito desconfortável consigo
mesmo para sair e comer.

:04:46
Sem tacto...
:04:48
e incapaz.
:04:52
Rude, também. Um parvalhão.
:04:56
Poderia encontrá-lo 5 vezes e
não realizar que é a mesma pessoa.

:04:59
Consegue dizer-lhe onde nasceu, e
que idade tinha a sua mãe na altura...

:05:03
e o que comeu no pequeno-almoço,
30 segundos depois de o conhecer.

:05:07
Faz um criminoso confessar sem este
perceber que está a ser interrogado.

:05:12
Como é que consegue?
:05:15
Tem um profundo conhecimento
funcional do comportamento humano...

:05:19
que rivaliza com as grandes mentes
de psicanálise dos nossos tempos.

:05:22
Ele percebe a mente criminosos
assim como a mente inocente...

:05:25
a mente equilibrada, assim como a
mente psicótica, e sociopática...

:05:29
a mente masculina, assim
como a mente feminina.

:05:32
Acho que nunca...
:05:34
beijou uma mulher.
:05:36
Tem trinta e qualquer coisa.
:05:38
O que faz ele quando
não está a trabalhar?

:05:41
Fica sentado em casa?
:05:44
Enquanto a investigação
privada ganhou um campeão...

:05:47
a academia de artes, sofreu
uma perda, uma grande perda.

:05:51
Para além dos seus muitos dons
escolares, é um músico talentosíssimo.

:05:57
Escreve músicas.
:05:59
É terrível.

anterior.
seguinte.