:12:00
Adoro estas anfetaminas.
:12:05
Tenho que gostar.
:12:07
Tenho mesmo.
:12:09
Parece ser saudável.
:12:11
Faz-me bem à pele.
:12:15
Se tomares disto durante algum tempo...
:12:18
ficas com umas feridas na língua.
:12:21
Sangram e...
:12:23
Vês?
:12:24
Que nojo.
:12:30
O que queria o tipo de Portland?
:12:33
Chantagem.
:12:37
- Nome?
- Stark.
:12:39
Gregory Stark, empresário
do Oregon na área florestal.
:12:44
É um tipo muito rico.
:12:45
Fortuna antiga.
:12:49
Chantagem, hã?
:12:53
Ele matou ou lixou alguém?
:12:55
Lixou alguém.
Talvez desvio de dinheiro.
:12:59
Deve ser de família.
O pai dele, Jordan...
:13:02
tinha um processo de
evasão fiscal em '82.
:13:05
Foi legalmente ilibado mas karmicamente
condenado, pois morreu pouco tempo depois.
:13:10
Um problema coronário.
:13:13
Não se cuidava.
Comia que nem um porco.
:13:17
Era um tipo enorme.
:13:18
Gregory Stark é filho
de um homem gordo.
:13:23
Não és o primeiro
a pegar neste caso.
:13:28
- Quem?
- O Clearburg.
:13:30
- Não descobriu nada.
- Esse filho da mãe!
:13:33
Sabes qual é o problema
do estupor do Clearburg?
:13:35
Não tem tacto algum.
:13:38
Invade a vizinhança inteira.
E adora envolver a imprensa.
:13:42
É repugnante.
:13:45
Gregory Stark. Desesperado?
Numa escala de 1 a 10.
:13:48
A beirar a paranóia.
:13:52
Preciso lá ir?
:13:55
Vais precisar ver aquilo.
:13:56
Não há muito para pegar aqui.
:13:59
Tenho que lá ir?