:27:02
Assim que comecei a conversar
com ele, saiu para o outro lado.
:27:05
Uma reacção condicional.
Um reflexo.
:27:07
Obviamente que não me
ligou de todo à chantagem.
:27:11
Se suspeitasse de mim...
:27:13
teria memorizado o meu
nome, o que não aconteceu".
:27:16
Como a maioria dos licenciados conceituados
ele fala da sua "alma mater" sem...
:27:21
que lhe seja perguntado nada.
:27:23
"Eu digo Celtics,
ele diz Cambridge.
:27:27
Ah sim, o cavalheiro prefere ruivas.
Ele excita-se com a massagista ruiva.
:27:32
Dá para ver, pela
sessões de massagem.
:27:35
É muito mais do que
um pouco erótico.
:27:37
Fá-lo todos os dias, às mesma
hora, com a mesma mulher.
:27:40
Descobri um e-mail do Clearburg.
:27:43
Parece estar em
código. A nota dizia...
:27:45
'As buscas não encontraram
nenhum caixeiro com o nome K.V.'".
:27:49
K.V. são obviamente iniciais.
Temos de descobrir quem é.
:27:54
"Vejamos, o que mais?"
:27:57
- "Esta é parte importante".
- Daryl?
:28:01
Sergio.
:28:03
Sergio Knight.
:28:05
OK. Como quiseres.
:28:07
Posso fazer uma pergunta?
:28:10
O que foi?
:28:12
Porque estamos a
falar pelo telefone?
:28:14
Já te disse. Não podemos arriscar.
:28:17
Dois tipos...
:28:18
num aeroporto...
:28:20
a conversar?
:28:22
Dá muito nas vistas.
:28:23
E porque estamos no
aeroporto? Porque não saímos?
:28:27
OK, estou a ver.
:28:29
Preciso de mais pesquisa.
:28:30
Volta para L.A., e tenta entrar...
:28:34
no computador do Clearburg para sacar
de lá tudo o que for pertinente.
:28:38
Tens aí instruções.
Estão na lista telefónica.
:28:42
À tua frente.
Procura em "Alugueres".
:28:44
Encontramo-nos esta noite no
motel, quando regressares.
:28:47
Em vez de me telefonares, fizeste
voar até aqui para dizer...
:28:51
que voltasse, e depois viesse
outra vez para aqui esta noite?
:28:54
Não era uma emergência. Não valia a
pena arriscar uma ligação nacional.
:28:59
Eles têm escutas, sabias?