:44:00
É apresentável.
:44:03
Tem um bom sentido de humor...
:44:06
e é mesmo muito charmosa.
:44:10
Charmosa?
:44:12
Disseste charmosa?
:44:20
Continua a procurar essa
caixa de depósito...
:44:24
e vê se consegues tirar
o Stark do escritório.
:44:26
Combina com ele o
pagamento às 17:00.
:44:30
E depois podes voltar para
casa para duas ou três noites.
:44:34
Duas ou três noites?
:44:36
Não acabou? Encontraste o
chantageador. Ele só quer um nome.
:44:41
Ainda não acabamos.
:44:43
Primeiro preciso de
saber qual é a dela.
:45:02
É o seu filho?
:45:04
Não.
:45:05
É de aluguer.
:45:07
- Tem o dinheiro?
- Na mala do carro. O primeiro terço.
:45:16
Quer um empurrãozito?
:45:19
Ele sabe quem me
está a fazer isto?
:45:22
Ainda não posso adiantar nada.
:45:23
Nada?
:45:24
Muito cedo. Poderia interferir
com a investigação.
:45:27
Cristo.
:45:29
OK, então vai ser assim.
:45:31
Entregou o carro ao
porteiro, como pedi?
:45:34
Óptimo.
:45:35
Quando estivermos fora de vista...
:45:37
dê-me a sua senha, eu dou-lhe
outra. Volte para o restaurante.
:45:42
Peça alguma coisa.
:45:43
Almocei há pouco. Não tenho fome.
:45:46
Então peça qualquer coisa
leve, como uma salada.
:45:48
Quando terminar, dê
a senha ao porteiro.
:45:51
Ele irá trazer-lhe um
carro idêntico ao seu.
:45:53
Siga o mapa no porta-luvas.
:45:55
Irá levá-lo até ao seu carro.
De onde já tirei o dinheiro.