:45:02
É o seu filho?
:45:04
Não.
:45:05
É de aluguer.
:45:07
- Tem o dinheiro?
- Na mala do carro. O primeiro terço.
:45:16
Quer um empurrãozito?
:45:19
Ele sabe quem me
está a fazer isto?
:45:22
Ainda não posso adiantar nada.
:45:23
Nada?
:45:24
Muito cedo. Poderia interferir
com a investigação.
:45:27
Cristo.
:45:29
OK, então vai ser assim.
:45:31
Entregou o carro ao
porteiro, como pedi?
:45:34
Óptimo.
:45:35
Quando estivermos fora de vista...
:45:37
dê-me a sua senha, eu dou-lhe
outra. Volte para o restaurante.
:45:42
Peça alguma coisa.
:45:43
Almocei há pouco. Não tenho fome.
:45:46
Então peça qualquer coisa
leve, como uma salada.
:45:48
Quando terminar, dê
a senha ao porteiro.
:45:51
Ele irá trazer-lhe um
carro idêntico ao seu.
:45:53
Siga o mapa no porta-luvas.
:45:55
Irá levá-lo até ao seu carro.
De onde já tirei o dinheiro.
:46:00
As chaves estarão na
pala anti-encandeamento.
:46:02
Antes disso, há algo que
queira dizer ao Sr. Zero...
:46:06
que possa facilitar-lhe
o seu trabalho?
:46:08
O que está a pensar?
:46:11
Por exemplo...
:46:13
o conteúdo da caixa de
depósito, e onde está ela?
:46:17
Já lhe disse...
:46:18
que isso não é pertinente
para a vossa tarefa.
:46:35
"K.V."
:46:39
"Algumas notas, sobre procurar.
:46:42
Quando se procurar
algo específico...
:46:45
as probabilidades de
encontrar são muito baixas...
:46:48
porque em tudo o que
há, apenas queremos uma.
:46:53
Quando se procurar
por qualquer coisa...
:46:55
as probabilidades de
encontrar são muito altas...
:46:58
porque em tudo o que há...