:47:00
temos a certeza que
encontraremos algo".
:47:03
"E a regra mais importante é:
:47:05
Na maior parte das vezes,
o que procuramos...
:47:07
está debaixo do nosso nariz".
:47:17
Aí está ele.
:47:21
Já te falei da fixação que
ele tem por ruivas, certo?
:47:24
Adivinha a cor do cabelo
da secretária dele.
:47:28
É ruiva?
:47:32
Os homens são tão previsíveis.
:47:36
E então, encontraste alguma coisa?
:47:38
Uma mina de ouro.
:47:41
Primeiro, tenho o nome completo do
caixeiro que o Clearburg não descobriu.
:47:46
Kragen Vincent.
:47:48
K.V.
:47:50
Estava numa carta do
nosso chantageador...
:47:52
para o nosso chantageado. "Aviso:
Afaste-se do Kragen Vincent".
:47:57
Ele disse que nos tinha
entregue todas as cartas.
:48:00
Não nos deu esta.
:48:02
Parece que o Stark não queria que
eu soubesse do Kragen Vincent.
:48:06
Por isso teremos de descobrir
quem é, e onde está.
:48:11
Encontrei outras
coisas interessantes.
:48:17
Porra! São as chaves.
Encontraste o porta-chaves.
:48:22
Eu sei.
:48:23
E a chave do depósito.
Onde estavam?
:48:26
No sofá debaixo de uma almofada.
:48:28
Como?
:48:29
Estavam presas no sofá...
:48:31
do escritório dele.
:48:33
Estava a escondê-las?
Seria isso possível?
:48:35
Não. Impossível.
:48:37
Caíram-lhe ali do bolso há um ano.
:48:43
E o que achas?
:48:45
Acho, tal como receava, que a Srta.
Sullivan não sabe destas chaves.
:48:50
As chaves são coincidência?
:48:57
Que confusão.