Zero Effect
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:12:01
Então... Só havia aqui
duas pessoas. Ele e ela.

1:12:09
Exactamente.
1:12:14
Temos que conversar com o Stark.
1:12:17
Tenho algumas perguntas para ele.
1:12:20
Tinha um pressentimento que
vocês formavam um bom par.

1:12:23
Sou boa a analisar pessoas.
1:12:27
Obrigada.
1:12:30
Quer a minha opinião?
1:12:33
Deveria agarrá-lo bem.
1:12:35
Não é todos os dias que se encontra
um próspero arquitecto de L.A.

1:12:39
Daisy, ele é contabilista.
1:12:43
Tem a certeza?
1:12:45
Está aqui para a convenção. Por isso
pedi-lhe para fazer os meus impostos.

1:12:50
Quase que juro, que o ouvi
dizer que era arquitecto.

1:13:09
Uma pergunta:
1:13:11
- Desculpe assustá-lo.
- Cristo.

1:13:13
Como pronuncia a
palavra a-d-i-a-n-t-e?

1:13:17
Quase me deu um ataque cardíaco.
1:13:19
Tinha que falar
consigo urgentemente.

1:13:21
O que quer?
1:13:23
Tenho que fazer-lhe
umas perguntas... Guie.

1:13:25
Aperte o cinto.
1:13:29
Antes de tudo, como pronuncia
a palavra a-d-i-a-n-t-e?

1:13:33
"Adiante"?
1:13:35
E aquelas coisa que
têm asas e voam?

1:13:38
Quer dizer, pássaros?
1:13:40
Certo. Essas palavras não rimam.
1:13:42
Como!?
1:13:44
Esqueça.
1:13:45
A outra pergunta é,
porque matou a Clarissa?

1:13:50
Conheci-a no meu ano de
caloiro. Eu tinha 19...

1:13:54
e ela tinha 25, acho.
1:13:57
Eu era de New York,
e vivia em Cambridge.


anterior.
seguinte.