1:13:09
Uma pergunta:
1:13:11
- Desculpe assustá-lo.
- Cristo.
1:13:13
Como pronuncia a
palavra a-d-i-a-n-t-e?
1:13:17
Quase me deu um ataque cardíaco.
1:13:19
Tinha que falar
consigo urgentemente.
1:13:21
O que quer?
1:13:23
Tenho que fazer-lhe
umas perguntas... Guie.
1:13:25
Aperte o cinto.
1:13:29
Antes de tudo, como pronuncia
a palavra a-d-i-a-n-t-e?
1:13:33
"Adiante"?
1:13:35
E aquelas coisa que
têm asas e voam?
1:13:38
Quer dizer, pássaros?
1:13:40
Certo. Essas palavras não rimam.
1:13:42
Como!?
1:13:44
Esqueça.
1:13:45
A outra pergunta é,
porque matou a Clarissa?
1:13:50
Conheci-a no meu ano de
caloiro. Eu tinha 19...
1:13:54
e ela tinha 25, acho.
1:13:57
Eu era de New York,
e vivia em Cambridge.
1:14:00
Conheci-a numa manifestação.
1:14:03
Nunca tinha visto
ninguém como ela.
1:14:06
Ela deixou-me acompanhá-la até casa e
beijou-me pela primeira e única vez.
1:14:10
Pode passar logo, para a
parte em que decide matá-la.
1:14:16
Tenha tento, Arlo.
1:14:19
Por favor descreva as circunstâncias do
contracto que fez para assassiná-la.
1:14:30
Depois dessa primeira
noite, fiquei apanhado.
1:14:34
Estava como que viciado.
1:14:37
Mas ela não quis me ver mais.
1:14:41
Acho que fiquei um
pouco obsessivo.
1:14:47
No meu ano de finalista
conheci a minha mulher.
1:14:51
E depois de estar formado,
mudamo-nos para aqui, e casamos...
1:14:56
e fui trabalhar para
a empresa do meu pai.