1:17:02
Cerca de uma semana depois
de ele ser apanhado...
1:17:04
um homem chega à minha
casa no meio da noite...
1:17:08
e diz-me que o Kragen espera
que financie a sua defesa...
1:17:13
através de um
intermediário, claro.
1:17:16
E também queria...
1:17:17
dinheiro para a sua família.
1:17:21
E depois reproduziu
uma cópia desta fita...
1:17:24
e disse, que se eu recusasse
ele entregaria a fita à polícia.
1:17:29
Também me entregou...
1:17:31
uma chave...
1:17:32
de uma caixa de depósito.
1:17:34
E disse-me que ao
fim de 25 anos...
1:17:37
quando o Kragen
saísse ou morresse...
1:17:40
ele me daria a
localização da caixa.
1:17:44
Entretanto...
1:17:46
eu teria que guardar
bem esta chave...
1:17:49
sem fechadura e o nosso amigo
guardaria bem a fechadura sem chave.
1:17:55
O que faria se alguém
o ameaçasse assim...
1:17:59
ou chantageasse assim?
O que faria?
1:18:03
Não sei.
1:18:04
Nunca me aconteceu.
1:18:07
Imagine.
1:18:09
Imagine um...
1:18:11
oportunista...
1:18:12
merdoso...
1:18:14
que tem meios para o comprometer.
1:18:18
O que faria? Não pode comprar
o silêncio. Só pode alugá-lo.
1:18:22
Se alguém tiver algo
contra si, tê-lo-á sempre.
1:18:26
O custo não tem plafond...
1:18:30
e o medo não tem fim.
1:18:35
É por isso que...
1:18:37
qualquer conhecimento,
qualquer informação...
1:18:42
é como uma doença terminal.
1:18:47
É...
1:18:49
contagioso...
1:18:50
e fatal.
1:18:56
"A paixão é inimiga da precisão.
1:18:59
Esqueçam o conceito errado
de 'Crime Passional'.