Zero Effect
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:28:03
Mas convém sempre saber
as probabilidades.

1:28:05
Parar enquanto se está à frente.
1:28:08
Parar antes de morrer.
1:28:17
Sabes... Tu, eu...
1:28:21
qualquer um pode sair daqui e ser
atropelado por um bêbado numa pickup.

1:28:28
Posso escorregar na banheira
e partir o pescoço.

1:28:32
Quando o teu número saiu, saiu.
1:28:35
Não há sentido nisso.
Não há justiça nisso.

1:28:40
Pessoas inocentes sofrem...
1:28:42
e assassinos escapam.
1:28:45
Por isso quando o meu número
sair, esteja a andar na rua...

1:28:54
ou a fazer outra coisa...
1:28:57
será mesmo assim.
1:29:01
E até lá, eu irei fazer
o que tenho de fazer.

1:29:07
E o que precisas fazer?
1:29:12
Preciso...
1:29:15
tentar sentir-me bem.
1:29:20
Querem mais alguma coisa?
1:29:21
Não, acho que é só.
1:29:24
Queres mais alguma coisa?
1:29:26
Estou bem.
1:29:28
Traga a conta.
1:29:30
Certo. Volto já.
1:29:33
Quando era pequena...
1:29:36
queria ficar como esta rapariga.
1:29:46
A minha mãe tinha o
cabelo daquela cor.

1:29:51
A minha mãe biológica.
1:29:54
A sério?

anterior.
seguinte.