:17:02
Jei.
:17:12
Nechcel poveda, èo je v schránke.
:17:14
Mono nejaké finanèné záznamy,
ale nechcel prezradi.
:17:18
Èoko¾vek teda skrýva,
drí to v bezpeènostnej schránke.
:17:21
Ale k¾úè od schránky potom
ikovne schoval vo zväzku ...
:17:25
...medzi k¾úèmi od auta a od domu?
:17:28
Hovorím ti, èo mi povedal.
:17:31
Kadopádne asi pred rokom...
Dvanásteho to bude rok...
:17:35
...ako stratil k¾úèe.
Bol tam aj pokovovaný...
:17:38
... vajèiarsky noík.
Prelo pár dní.
:17:40
- Zaèína trochu panikári.
- Let 2064 do Portlandu.
:17:44
Harold Burges.
:17:47
Potom 23. júna
dostáva do úradu list.
:17:50
Cez FedEx.
Oznaèený ako "Osobné a tajné."
:17:53
Na mieste odosielate¾a:
"Splátky starého dlhu."
:17:56
Pekné.
:17:58
Vytlaèený, nie ve¾mi dlhý.
:18:00
Zaèína: "Pán Stark, mám dôkaz
vedúci k vámu zloèinu.
:18:03
Môte ma pocit beztrestnosti.
Ale nakoniec je kadý vinný."
:18:07
Je tu sled splátok
po 100,000 $.
:18:11
Dostáva listy, ktoré
ho vedú bludiskom...
:18:12
...a na konci bludiska zloí
peniaze. U to urobil 7 krát.
:18:17
Dal mi kópie listov.
Sú v zázname...
:18:20
...ktorý ti dávam do taky
so záznamom prípadu.
:18:24
Zajtra je splátka.
Povedal som mu...
:18:27
...e by ju mal vykona.
:18:29
Dobre.
:18:31
Máme problém s nedostatkom
informácií. Ve¾a toho nechce poveda.
:18:36
- Èo je to s týmito ¾uïmi?
- Povedal som, aby neklamal.
:18:39
Napokon to aj tak zistí.
Len to veci spomalí.
:18:42
Spomenul si prípad chlapíka,
èo klamal o svojom veku?
:18:45
Samozrejme.
:18:46
Bol ohromený?
:18:50
Fakt ohromený?
:18:53
Kurevsky vyvedený z miery.
:18:56
Myslím, e keï sa na to
pozrie úprimne, uvidí...
:18:58
...e si mono
jednal unáhlene.