R
Early 1998
Moderate Acceptance
Middle Budget.
– Directed by Jake Kasdan
– More
– Language
English
Português
Slovenčina
Srpski
|
SLOVAK
Zero Effect
:02:05 Je to jeho nekompromisný tandard.
:02:07 Nikdy sa nestretáva s klientmi.
:02:09 Nehovorí, èi nekomunikuje
s nimi priamo.
:02:13 Je to jeho zásada.
:02:14 Ja som jeho výhradný zástupca,
on môj jediný zamestnávate¾...
:02:17 ...a mám plné poverenie hovori
v jeho mene o vetkých záleitostiach.
:02:21 Mám tu aj podpísaný
poverovací list.
:02:25 Svoju odmenu nezjednáva.
:02:27 Pracuje za pauál.
:02:32 Za nezvyèajných okolností
pracuje zdarma. Nijak inak.
:02:37 Asi nespadám pod tú
druhú kategóriu.
:02:40 Ete som nepoèul vá návrh.
:02:43 Mám pocit, e v mojom prípade
nepôjde o charitu.
:02:46 Ako väèinou.
:02:48 Pán Arlo, uvedomujete si
e je to vetko zvlátne.
:02:53 Toti nik vo vaej oblasti...
:02:55 ...neiada to¾ko ako vá
zamestnávate¾ a nikto...
:02:59 ...nekomunikuje cez...
:03:02 ...kuriéra.
Je to ve¾mi nezvyèajné.
:03:05 Poviem vám o prípade mua
s popletenými núrkami.
:03:09 Pred rokmi,
keï som k nemu nastúpil...
:03:12 ...dostal zákazku - nájs mua.
:03:14 Nemôem ís do detailov...
:03:16 ...ale verte, ak by tento mu
nebol nájdený...
:03:20 ...diplomacia naej krajiny
s istou ekonomickou ve¾mocou...
:03:23 ...by dnes mala inú tvár.
:03:26 Federálne, tátne, miestne úrady
vade na svete...
:03:29 ...h¾adali tvár, ktorej význam
nemohli zmera.
:03:33 Zmizol bez stopy.
:03:35 Ráno o 8.00 ma zavolala nepolitická
tretia strana...
:03:39 ...na súkromné jednanie.
:03:41 Môj zamestnávate¾ nikdy nepoèul
o tom muovi, niè o òom nevedel.
:03:46 U po hodine práce za stolom...
:03:49 ...len hodinu po prijatí
prípadu...
:03:52 ...zdvihol telefón
a vytoèil èíslo.
:03:55 Hádajte kto to zdvihol.
:03:59 Stratený mu.
|