Zero Effect
prev.
play.
mark.
next.

:04:01
Muž s popletenými šnúrkami.
:04:05
Bez toho, aby vyšiel z domu.
:04:07
Vravím ti, on ani len...
:04:09
...nevyjde z domu, chápeš?
:04:11
Totiž, je akoby nejaký samotár.
:04:14
Totálny èudák.
:04:17
Žiaden sociálny život.
:04:19
Žiadne sociálne zruènosti.
:04:21
Kurevsky divné. Keï pracuje...
:04:23
...ten najväèší manipulátor.
:04:25
Odvážny, rafinovaný...
:04:27
...prefíkaný...
:04:29
...dokáže èoko¾vek.
:04:32
Keï skonèí s prácou...
:04:34
...je to preè.
:04:36
Bojí sa ís do èistiarne.
:04:38
Doslova.
:04:40
Je príliš nesvoj na to,
aby sa šiel von najes.

:04:46
Netaktný...
:04:48
...a nemiestny.
:04:52
Tiež hrubý.
Prosto kretén.

:04:56
Stretnete ho 5 krát a neuvedomíte
si, že je to ten istý èlovek.

:04:59
Povie vám, kde ste sa narodili,
aká stará bola vtedy vaša matka...

:05:03
...a èo ste mali na raòajky
do 30 sekúnd, èo vás stretol.

:05:07
Privedie zloèinca k spovedi bez toho,
aby si ten uvedomil, že je vypoèúvaný.

:05:12
Ako to robí?
:05:15
Má tak vysoko vyvinutý zmysel pre
porozumenie ¾udského správania...

:05:19
...že môže súperi s najväèšími
psychoanalytickými mozgami.

:05:22
Rozumie mysleniu zloèinca
a tiež mysleniu nevinného...

:05:25
...stabilnej mysli a rovnako
psychotickej, sociopatickej...

:05:29
...mužovi a tiež žene.
:05:32
Nemyslím, že niekedy...
:05:34
...bozkal dievèa.
:05:36
A to má vyše tridsa.
:05:38
Èo robí, keï nepracuje?
:05:41
Len sa poflakuje po dome?
:05:44
Keï súkromné vyšetrovanie
získalo najcennejšieho borca...

:05:47
...akadémia a umenie
utrpeli ohromnú stratu.

:05:51
Popri mnohých odborných danostiach
je aj nesmierne talentovaný hudobník.

:05:57
Píše piesne.
:05:59
Je príšerný.

prev.
next.