Zero Effect
prev.
play.
mark.
next.

:03:02
...kuriéra.
Je to ve¾mi nezvyèajné.

:03:05
Poviem vám o prípade muža
s popletenými šnúrkami.

:03:09
Pred rokmi,
keï som k nemu nastúpil...

:03:12
...dostal zákazku - nájs muža.
:03:14
Nemôžem ís do detailov...
:03:16
...ale verte, ak by tento muž
nebol nájdený...

:03:20
...diplomacia našej krajiny
s istou ekonomickou ve¾mocou...

:03:23
...by dnes mala inú tvár.
:03:26
Federálne, štátne, miestne úrady
všade na svete...

:03:29
...h¾adali tvár, ktorej význam
nemohli zmera.

:03:33
Zmizol bez stopy.
:03:35
Ráno o 8.00 ma zavolala nepolitická
tretia strana...

:03:39
...na súkromné jednanie.
:03:41
Môj zamestnávate¾ nikdy nepoèul
o tom mužovi, niè o òom nevedel.

:03:46
Už po hodine práce za stolom...
:03:49
...len hodinu po prijatí
prípadu...

:03:52
...zdvihol telefón
a vytoèil èíslo.

:03:55
Hádajte kto to zdvihol.
:03:59
Stratený muž.
:04:01
Muž s popletenými šnúrkami.
:04:05
Bez toho, aby vyšiel z domu.
:04:07
Vravím ti, on ani len...
:04:09
...nevyjde z domu, chápeš?
:04:11
Totiž, je akoby nejaký samotár.
:04:14
Totálny èudák.
:04:17
Žiaden sociálny život.
:04:19
Žiadne sociálne zruènosti.
:04:21
Kurevsky divné. Keï pracuje...
:04:23
...ten najväèší manipulátor.
:04:25
Odvážny, rafinovaný...
:04:27
...prefíkaný...
:04:29
...dokáže èoko¾vek.
:04:32
Keï skonèí s prácou...
:04:34
...je to preè.
:04:36
Bojí sa ís do èistiarne.
:04:38
Doslova.
:04:40
Je príliš nesvoj na to,
aby sa šiel von najes.

:04:46
Netaktný...
:04:48
...a nemiestny.
:04:52
Tiež hrubý.
Prosto kretén.

:04:56
Stretnete ho 5 krát a neuvedomíte
si, že je to ten istý èlovek.

:04:59
Povie vám, kde ste sa narodili,
aká stará bola vtedy vaša matka...


prev.
next.