:14:01
To sa mi nepáèi.
:14:03
Kurva! Jasné. Hej.
Povedz mu, e to urobím.
:14:07
Poèkaj. Ani nechce poèu,
èo to je?
:14:11
Èo je dnes?
:14:15
Aký je deò?
:14:16
Nede¾a.
:14:19
Pôjdem na lietadlo do Portlandu...
:14:21
...dnes o 23: 15...
:14:24
...prídem tam ráno o 1:32.
:14:27
Detaily mi povie veèer cestou
na letisko.
:14:31
- Poèkaj. Dnes?
- Hej. 22:00.
:14:33
Nemôe to poèka dozajtra?
Moem osta jednu noc s Jess?
:14:37
Nie, ty pôjde zajtra...
:14:39
...o 7:36...
:14:42
...lebo potrebujem, aby si ma
dnes vzal na letisko...
:14:46
...o 22:00.
:14:48
Chce ¾ahké raòajky?
:14:54
Moje schopnosti sú znaène zoslabené...
:14:57
...snáï dokonca...
:14:59
...vyradené.
:15:02
Preto musím...
:15:04
...hneï zaspa.
:15:07
- Daryl.
- Uvidíme sa o 22:00.
:15:36
Jess?