1:11:00
...èie menej ne 3. iaden
inpektor by to nedovolil.
1:11:04
Èo znamená...?
1:11:06
Èo znamená, e...
1:11:10
...Kragen mono posunul poste¾.
1:11:13
Chápem. Pod¾a teba teda...
1:11:16
...vrazí do izby...
1:11:18
...uvidí ju stá,
zastrelí ju...
1:11:22
...a posunie poste¾.
1:11:23
Tak nejak.
1:11:25
Preèo by to niekto robil?
1:11:27
Héj.
To neviem.
1:11:29
Snaím sa zisti, aký fyzický
dôkaz mohol Kragen vzia...
1:11:34
...a da svojej dcére,
aby mohla vydiera Starka.
1:11:38
Snaím sa zisti, èo chýba.
1:11:42
Nieèo sa tu stalo. Nieèo,
kvôli èomu chytal atník...
1:11:46
...chytal výlevku, chytal k¾uèku,
chytal noèný stolík...
1:11:52
...a pravdepodobne...
1:11:54
...posunul poste¾.
1:11:56
Pravdepodobne?
1:11:59
Ktosi iný ju mohol posunú.
1:12:01
No tak. Boli len dvaja. On a ona.
1:12:09
Presne.
1:12:14
Musí sa porozpráva so Starkom.
1:12:17
Máme pre neho pár otázok.
1:12:20
Cítila som, e vy dvaja
k sebe pasujete.
1:12:23
Mám na ¾udí odhad.
1:12:27
Ïakujem.
1:12:30
Chce môj názor?
1:12:33
Mala by si sa ho dra.
1:12:35
Ako èasto stretáva slobodného
bohatého architekta z Los Angeles?
997
01:12:39,869 --> 01:12:42,429
Daisy, on je úètovník.
1:12:43
Si si istá?
1:12:45
Je tu kvôli konferencii.
Vypåòal mi daòové priznanie.
1:12:50
Prisahala by som, e vravel
e je architect.