1:10:02
Kragen vtrhne do izby.
1:10:04
Jej telo nali na chrbte, asi mu
stála tvárou v tvár...
1:10:09
...niekde tam, kde stojí.
1:10:11
Skôr, ne mohla zakrièa,
padá...
1:10:15
...je màtva, koniec.
1:10:17
Otázka je,
keï u bola màtva...
1:10:21
...preèo odtia¾to nevypadol?
1:10:24
Namiesto toho chytá výlevku, atník...
1:10:28
...k¾uèku a noèný stolík.
1:10:33
Èo s tým má poste¾?
1:10:36
V roku 1972 bolo proti predpisom...
1:10:39
...ma poste¾ 2 stopy
od dverí otvárajúcich sa dovnútra...
1:10:43
...7 stôp od akvária...
1:10:45
...èi voskovej lampy...
1:10:47
...alebo 3 stopy od...
1:10:50
...ohrievaèa.
1:10:52
Predstav si poste¾
dlhiu, ne je táto...
1:10:56
...s ohrievaèom tam.
1:10:58
Neboli by to ani 2 stopy...
1:11:00
...èie menej ne 3. iaden
inpektor by to nedovolil.
1:11:04
Èo znamená...?
1:11:06
Èo znamená, e...
1:11:10
...Kragen mono posunul poste¾.
1:11:13
Chápem. Pod¾a teba teda...
1:11:16
...vrazí do izby...
1:11:18
...uvidí ju stá,
zastrelí ju...
1:11:22
...a posunie poste¾.
1:11:23
Tak nejak.
1:11:25
Preèo by to niekto robil?
1:11:27
Héj.
To neviem.
1:11:29
Snaím sa zisti, aký fyzický
dôkaz mohol Kragen vzia...
1:11:34
...a da svojej dcére,
aby mohla vydiera Starka.
1:11:38
Snaím sa zisti, èo chýba.
1:11:42
Nieèo sa tu stalo. Nieèo,
kvôli èomu chytal atník...
1:11:46
...chytal výlevku, chytal k¾uèku,
chytal noèný stolík...
1:11:52
...a pravdepodobne...
1:11:54
...posunul poste¾.
1:11:56
Pravdepodobne?
1:11:59
Ktosi iný ju mohol posunú.