Zero Effect

1:23:01

Neviem, èi je to nevyhnutné.

1:23:05

Keï Clearburg povedal, že neexistuje...

1:23:08

...stránka pod menom
Kragen Vincent, pravdepodobne...

1:23:11

...myslel, že nie je schránka...

1:23:13

...pod menom Kragen Vincent.
Myslím, že je to preklep.

1:23:18

Dobre. Dobre.

1:23:21

Pravdepodobne použil iné meno.

1:23:25

Tiež si myslím.

1:23:27

Nuž, tak...

1:23:29

...pôjdem na pivo
s kamošom Billom.

1:23:32

Povedal som "myslím".

1:23:35

Ale mal by si to skontrolova,
pre istotu.

1:23:41

Fajn.

1:23:44

Ale dúfam, že si ma poèul.

1:24:00

Prepáète, že ruším.

1:24:03

Èo tu robíte?

1:24:05

Sledoval som vás.

1:24:08

Toto bolo za mojím stieraèom.

1:24:10

Ïalšia splátka,
zajtra ráno.

1:24:14

Ste si istý, že vás nesledovali?

1:24:16

Nesledovali.

1:24:18

Povedal som, ako ma zastihnete.

1:24:20

Nemali ste sem chodi.

1:24:22

Je tam?

1:24:24

Keby som tam vošiel,
bol by pán Zero rád, že ma vidí?

1:24:29

Choïte domov.

1:24:31

Hneï. Zajtra zaplate.
Sme ve¾mi ve¾mi blízko.

1:24:35

Je mi zle zo spolupráce.

1:24:37

Bývali to 2, 3 týždne. Teraz
každý 2. deò. Preèo tak èasto?

1:24:41

Možno je nervózny. Možno ma chce
zabi. Mal by som nosi zbraò.

1:24:47

To by ste nemali.

1:24:49

Len žiadna panika...

1:24:51

...dobre?

1:24:54

Nako¾ko ste oddaný?

1:24:57

Dokonale ste to naèasovali.