1:05:00
Ty si spal pri nej?
1:05:03
Myslela, e je to jednoduchie...
1:05:05
...ne ís spä do hotela.
1:05:07
Nemôem uveri, e si spal pri nej.
1:05:10
Nemôem uveri,
e ani po to¾kom èase s òou...
1:05:12
...neviem, èo sa jej
preháòa hlavou.
1:05:16
Netuím, èo si myslí.
1:05:19
Tak to zvyèajne býva na zaèiatku.
1:05:24
Mono viac pochopím dnes pri veèeri.
1:05:29
Berie ju na veèeru.
1:05:31
Mal som poveda "nie"?
1:05:33
Vie èosi viac o Kragenovi Vincentovi?
1:05:35
Jeden sedí v tátnej väznici.
1:05:38
Doivotie.
V záznamoch nie je, za èo.
1:05:42
Mali by sme to zisti. Ete nieèo?
1:05:46
No èo?
1:05:48
Niè.
1:06:10
Vy ste zodpovedný za záznamy?
1:06:13
Áno, ja. Poruèík Earl Hagans.
1:06:15
- Steve Arlo. Smiem vojs?
- O èo sa jedná?
1:06:18
Precujem pre súkromného...
1:06:20
Nezverejòujeme záznamy pre súkromné
oèká bez súdneho príkazu.
1:06:24
Asi nemáte súdny príkaz.
1:06:27
Pracujem pre súkromného detektíva
menom Daryl Zero.
1:06:33
Prvá vrada, rok 1972.
1:06:37
Hádaj, ako sa volala obe.
1:06:39
Budem háda.
1:06:41
Nemyslím to doslova.
Nemá ancu to uhádnu.
1:06:44
Clarissa.
1:06:47
Hej. Clarissa Devereau.
1:06:50
Z povestných "zaaených vtákov".
1:06:52
Je to pravdepodobné, nie?
1:06:53
Ve¾mi pravdepodobné.
1:06:54
Dve strely; do hlavy a hrude,
popravný týl.
1:06:58
V jej motelovej izbe.