:48:00
No tento nám nedal.
:48:02
Pán Stark zjavne nechce, aby
som vedel o Kragenovi Vincentovi.
:48:06
Take musíme zisti,
kto to je a kde je.
:48:11
A naiel som aj èosi viac.
:48:17
Doriti! To sú tie k¾úèe.
Naiel si zlatý vajèiarsky nô.
:48:22
Viem.
:48:23
A k¾úè od bezpeènostnej schránky.
Kde si ich naiel?
:48:26
V gauèi pod matracom.
:48:28
Èo?
:48:29
Boli zastrèené v gauèi...
:48:31
...v jeho kancelárii.
:48:33
Skryl ich tam? Je to moné?
:48:35
Nie. Nemoné.
:48:37
Vypadli mu tam z vrecka
asi pred rokom.
:48:43
Èo z toho usudzuje?
:48:45
Ako som sa obával, sleèna Sullivanová
nemá o k¾úèoch tuenie.
:48:50
Tie k¾úèe sú náhoda?
:48:57
To ma mätie.
:49:04
To asi nie je...
:49:06
...dobre.
:49:09
Jasné e je.
:49:10
Je to dobre, lebo ten èlovek
rok h¾adal k¾úèe...
:49:15
...a ja som ich naiel.
:49:21
Teraz idem domov.
:49:24
Povedz e ma zajtra nepotrebuje,
mohol by som omrknú Kragena...
:49:28
Zajtra a nepotrebujem.
:49:31
Verím ti, Daryl.
:49:33
Pekný let!
:49:45
Mám chlad a temno...
:49:48
...v srdci.
:49:53
Mám chlad a temno v srdci...