1:44:02
Najal Kragena Vincenta.
1:44:05
Kragen sa rozhodol dosta ju
v noci v motelovej izbe.
1:44:09
Vchádza do izby...
1:44:10
...dvakrát do nej strelí.
1:44:12
Neuvedomuje si, e ty,
ani nie roèná, si v izbe.
1:44:17
Najprv a nevidí,
lebo si v priestore...
1:44:21
...ktorý vytvorila posunutím
postele bliie k stene.
1:44:25
A aj napriek tlmièu na zbrani,
a stalo sa to rýchlo...
1:44:29
... zaène plaka.
1:44:31
Musí nieèo urobi.
Ide si vyreva p¾úca.
1:44:36
Zdvihne a.
Prestane plaka.
1:44:40
A odrazu má diea...
1:44:42
... je to dohodnuté.
1:44:44
Stojí...
1:44:46
...a drí diea.
1:44:47
Vtedy sa rozhodne...
1:44:50
...e to riskne.
1:44:52
Radej riskne doivotie,
ne by a tam nechal.
1:44:57
Aby a ochránil pred Starkom,
zbaví sa dôkazov.
1:45:00
Plienky, vrecko od plienok...
1:45:02
...f¾ae, prikrývky...
1:45:04
...nieèo na atníku,
nieèo na výlevke...
1:45:07
...nieèo visí na k¾uèke...
1:45:08
...nieèo na stolíku.
1:45:10
A tak vade zanechá odtlaèky.
1:45:13
Nechá telo, vezme diea
a vypadne odtia¾...
1:45:17
...lebo vie, e a musí zanies
k svojej sestre.
1:45:20
Vyrastá mysliac si, e
Vincent je tvoj otec...
1:45:23
...a e a vychováva tvoja
teta a ujo.
1:45:25
A potom...
1:45:27
... Vincent povie pravdu.
1:45:29
Povedal mi èo sa stalo,
ale nechcel prezradi, kto to bol.
1:45:33
Potom asi...
1:45:35
...pred rokom som to zistila.
Pán Stark.
1:45:40
Potom zaèína písa listy.
1:45:42
Stark platí a zvyok poznáme.
1:45:47
Na vetko si priiel.
1:45:50
Vyhral si.
1:45:56
Dnes si mu zachránila ivot.