Zero Effect
prev.
play.
mark.
next.

1:16:00
Nie, chcela mi znièi život.
1:16:03
Žiadna porota by ma neobvinila.
O tom som bol presvedèený.

1:16:07
Takú publicitu som si ale nemohol
dovoli. Ani moja rodina.

1:16:11
Pred...
1:16:12
...oèami sa mi mihla budúcnos.
1:16:17
Tak ste najali Kragena Vincenta.
1:16:20
Povedal, že za 5,000 $...
1:16:24
...môže problém vyrieši.
1:16:30
A to je všetko, èo o tom
viem, pán policajt.

1:16:37
A èo je v bezpeènostnej schránke?
1:16:43
Páska.
1:16:44
Nahral ju pri našom stretnutí.
Audiopáska.

1:16:47
Ako som ho najal...
1:16:49
...s menami jasnými sa biely deò.
1:16:52
Preèo ste ju neznièili...
1:16:55
...už pred rokmi?
1:16:57
Lebo neviem, kde je.
1:16:59
Pokraèujte.
1:17:02
Asi o týždeò ho chytili...
1:17:04
...ktosi prišiel ku mne
uprostred noci...

1:17:08
...že Kragen oèakáva, že
zaplatím jeho obhajobu...

1:17:13
...bol to zjavne prostredník.
1:17:16
A tiež chcel...
1:17:17
...peniaze pre svoju rodinu.
1:17:21
Potom mi pustil kópiu pásky...
1:17:24
...a povedal že ak odmietnem,
posunie pásku polícii.

1:17:29
Potom mi dal...
1:17:31
...k¾úè od...
1:17:32
...bezpeènostnej schránky.
1:17:34
Povedal, že o 25 rokov...
1:17:37
...keï bude Kragen von
alebo umrie...

1:17:40
...dozviem sa, kde
tá schránka je.

1:17:44
Medzitým...
1:17:46
...ja budem ma k¾úè...
1:17:49
...bez zámku a nᚠpriate¾
zámok bez k¾úèa.

1:17:55
Èo by ste urobili, keby sa vám
niekto tak vyhrážal...

1:17:59
...alebo vás vydieral?
Èo urobíte?


prev.
next.