:16:04
Drago mi je da si se vratio.
:16:06
I meni je.
:16:09
Kuda me vodi veèeras?
:16:20
Isuse.
:16:29
Neæe da kae ta je u sefu.
:16:31
Izgleda mi da su finansijski
dokumenti, ali neæe da kae.
:16:36
Znaèi, ta god da krije
to je u sefu.
:16:39
A kljuè od sefa je veoma
mudro sakrio na privezak...
:16:43
sa kljuèem od kuèe i auta?
:16:45
Samo kaem ta je rekao.
:16:48
Dakle, pre godinu dana
izgubio je kljuèeve
:16:52
...bili su zakaèeni na pozlaæeni...
:16:54
... vajcarski vojnièki no.
Prolo je nekoliko dana.
:16:57
- Malo se uspanièio.
- Let 2064 za Portland.
:17:00
HEROLD BURDES
:17:03
23. juna dobio je pismo.
:17:06
Po kuriru,
"lièno i poverljivo"
:17:09
Poiljalac, neka firma
za za uterivanje dugova
:17:12
Ba lepo.
:17:14
Laserski odtampano, kratko.
:17:15
"G. Stark, imam dokaze koji
va spovezuju sa zloèinom.
:17:19
"Moete da negirate, ali
na kraju svi dolijaju".
:17:23
Trai se 100 000 doalra.
:17:26
Uputstva su bila zapetljana.
Ostavlja novac po uputstvu.
:17:28
... Tako je bilo sedam puta.
:17:32
Dao mi je kopije pisama
iz dosijea...
:17:35
...Stavljam ti u torbu
uz dosije sluèaja.
:17:39
Isporuka je sutra.
Rekao sam mu da poslua...
:17:42
...to go through with it.
:17:44
Dobro.
:17:45
Imamo malo podataka
i neæe mnogo da kae.
:17:50
- ta je s tim ljudima?
- Rekao sam da ne lae.
:17:53
Jer æe ti to da sazna.
I to æe samo usporiti stvari.
:17:56
Prièao si mu o onom koji
je lagao koliko ima godina?
:17:59
Normalno.