:38:02
Κάν'το για χάρη μου.
:38:07
Εντάξει, θα εμφανιστώ.
:38:15
-Αρχίζει.
-Ένα πάρτυ είναι, μπαμπά.
:38:21
Θέλω να φορέσεις την κοιλιά.
:38:23
Μπαμπά, όχι!
:38:25
Όχι όλη τη νύχτα.
Εδώ μέσα, για ένα λεπτό...
:38:28
για να καταλάβεις το βάρος
των αποφάσεών σου.
:38:34
-Ξέρω...
-Άκουσέ με.
:38:36
Αν σκεφτείς να φιλήσεις αγόρι,
φαντάσου αυτό στο σώμα σου.
:38:41
Είσαι εντελώς ανισόρροπος.
:38:43
-Φεύγουμε.
-Ένα λεπτό.
:38:46
Όχι ποτά, ναρκωτικά,
φιλιά, τατουάζ...
:38:48
όχι τρυπήματα σώματος,
όχι τελετουργικές θυσίες ζώων.
:38:52
Θεέ μου, τους έβαλα ιδέες.
:38:57
-Τι κάνεις εδώ;
-9.30, σωστά;
:39:00
Ήρθα νωρίτερα.
:39:01
Εγώ θα οδηγήσω.
:39:03
Ποιος γκάστρωσε
την αδερφή σου;
:39:09
Η Μπιάνκα είπε ότι είχα δίκιο,
δε φόρεσε τα Κένεθ Κόουλ...
:39:13
μ'εκείνο το φόρεμα,
επειδή θ'ανακάτευε τα είδη.
:39:18
Και το ότι το πρόσεξα
σημαίνει κάτι.
:39:24
Μου το ξανάπες αυτό.
:39:27
Μπορείς να σταματήσεις να
μιλάς για τον εαυτό σου;
:39:30
Πώς σου φαίνομαι;
:39:33
Σαν τον αδελφό του παππού μου.
:39:36
-Να βγάλω τη γραβάτα;
-Δίκιο έχεις.
:39:39
Έχω φοβερό άγχος.
Και είμαι ενθουσιασμένος.
:39:43
Και συγχρόνως αγχωμένος.
:39:45
Ηρέμησε, εντάξει;
:39:48
Το τελευταίο πάρτυ που πήγα
ήταν σε πιτσαρία.
:39:52
Αυτό ήταν διασκέδαση!