:14:00
Casi, pero no... Ella dijo:
"Debí haberle hecho caso a mi padre."
:14:06
- ¡No dijo eso!
- Lo hubiese dicho de estar sobria...
:14:10
Escúchame, soy la única chica
que no sale en todo el instituto.
:14:15
- Kat no sale...
- Ni pienso hacerlo.
:14:18
- ¿Por qué no?
- ¿Has visto a mis compañeros?
:14:23
-¿De dónde vienes? ¿Del Planeta Perdedor?
- Y se supone que tú vienes del Planeta
Admiradme, Admírame...
:14:29
Ok. Estás son las Noticias. Se acabó la vieja regla.
Nueva regla: Bianca puede salir...
:14:36
...cuando ella salga.
:14:39
- ¿Ella es una mutante? ¿Y si nunca tiene novio?
- Tú tampoco lo tendrás. Me gusta eso.
:14:44
Y yo voy a poder dormir en paz, sin pensar
que alguien las está preñando.
:14:52
Luego hablamos
de Sarah Lawrence.
:14:55
- ¿Papá?
- Debo marcharme.
:14:58
¿No hay ningún retrasado
que te lleve al cine una vez?
:15:02
Lo siento.Vas a tener que perderte
al genio de Joey "cómeme" Donner...
:15:08
- Apestas
-"Apestas"...
:15:24
Date prisa, Roxanne y Andrew
se están peleando en el patio.
:15:30
Bueno... Si te parece vamos
a comenzar con la pronunciación.
:15:36
No empecemos con los escupitajos,
por favor.
:15:40
- Hay una alternativa...
- ¿Sí?
:15:44
La comida francesa...
Podemos ir a comer comida francesa...
:15:49
...el sábado por la noche.
:15:53
¿Me invitas a salir? ¡Qué encanto!
¿Cómo te llamas?
:15:59
Cameron. Sé que tu padre no te deja
salir, pero si es para estudiar...