:36:04
- Si vienes a invitarme a salir otra vez, tendrás
que buscar otra mane...
- Te importa. Vine a escuchar la música.
:36:10
- No tienes tu usual nube de humo.
- No. Lo dejé. El tabaco hace daño.
:36:15
¿De veras...?
:36:18
Sabes, estos chicos no son como Bikini Kill
ni The Raincoats, pero no está mal.
:36:27
- ¿Conoces a The Raincoats?
- ¿No los conoces?
:36:32
Te he estado observando.
Nunca te he visto tan sexy.
:36:45
- Ven a la fiesta conmigo.
- No te rindes, ¿eh?
:36:51
- ¿Dijiste que "sí"?
- No.
:36:53
¿Dijiste que "no"?
:36:55
- No.
- ¡Te veo a las 9:3O!
:37:09
- Debieron usar la ventana.
- Hola, papá...
:37:15
- ¿Dónde vas?
- A estudiar con un grupo de amigos.
:37:20
- A una orgía...
- Es sólo una fiesta.
:37:24
Y el infierno sólo es un sauna.
:37:28
- ¿Sabes algo de una fiesta?
- Hay gente que me espera.
:37:31
- Si Kat no va, tu no vas.
- ¿Por qué no puedes ser normal?
:37:35
- Define "normal".
- La fiesta de Bogey es normal.
:37:38
- ¿Qué es Bogey?
- La fiesta de Bogey es una excusa
patética para idiotas...
:37:43
...para beber cerveza,
manosearse e intentar olvidarse...
:37:47
...de la insignificancia de sus vidas.
:37:51
¿No puedes olvidar tu anormalidad
por una noche y ser mi hermana?
:37:56
Por favor...
:37:59
Por favor...